FRANCÉS
I'm fed up !
Bubbles and
water
Legs up for
hours
My goldfish
is under me
To bathe
for hours
Makes my
mouth water
I'm
"foamely" ecstatic
It's not a
problem
I lazy
round
Bubbly and
stubborn
I lazy
round
Melon and
water
Is just a
dream
It makes me
wonder
Is it a
"sin"?
Bubbles and
water
Legs up for
hours
"Bombs",
you keep away from me !
Today lying
low
Twisting up
my toes
I swim in
such harmony
So what
bothers me:
(Coro
I'm fen up
with loneliness
With my
uncle overstressed
Fumbling,
crawling for something
That never
shows, just a dream.
I'm fed up
with creeps crying
Over the
past, such a sin
Not to be
cool, but a fool
If I could
mess up their rules.
I'm fed up
with your complaints
Baby, well
I'm not a saint!
Fed up with
the rain, the plane...
That makes
me throw up again.
I'm fed up
with all cynics
Bathing
caps and all critics
I'm fed up
with being fed up ! Poor me !
Bubbles and
water
Legs up for
hours
My goldfish
still under me !
Delight of
pleasures
Aquatic
treasures
A place out
of mistery, My fantasy
(Coro x2)
A contre-courant
Nos univers
A contre-courant
tout à
l'envers...
Pas pour
longtemps !
Quand tu es sur
terre
Mets-moi au
courant
Que j'imagine...
Nos fusions
On se désire
Sous
haute-tension
Mais pas de
prises...
De nerfs, je
con...
...cilie tes
rires
Et mes électrons
Un bal de vie
Bal de ballons
Rien d'ordinaire
Rien que du bon
temps
Tête à
l'envers...
Pas trop
longtemps.
Quand tu es sur
terre
Mets-moi au
courant
Que je devine...
Les intentions.
On s'électrise:
Tension maximale
Les
corps-circuits...
De deux amants
On s'illumine
Lumière animale
L'école de l'é...
...lectro-aimant.
(Coro)
Retrouver le sens
De la vie, je
pense
Passe par l'ennui
Quand toi, tu es
parti.
Retrouver le sens
Moments qui
s'insolencent
Des défilés de
doigts,
De mon envie de
toi.
Quand le courant
passe, aussi la menace
Du temps qui se
barre
Du temps qui nous
sépare
Et le courant
passe, j'ai en moi l'audace
Du champs
magnétique, et ça c'est magnifique!
Nos univers
A contre-courant
Reviens sur terre
Et pour de bon
Quand tu
m'espères
Mets-moi au
courant
Que j'envisage...
Une rébellion
On se statique
Quand je lui dis
non
Pas plus de
six...
Allocutions
Il me panique
D'électrocution
Mon isolant
C'est la passion
(Coro x3)
A
contre-courant...
Toc de mac
J'm'ai pendu par
les pieds...
C'est le plus
bizarre que j'ai fait !
Descendu
l'escalier
Quatre à quatre
pour te retrouver
C'est vrai
Tes allures
" d'allumé ! "
C'est "
l'hallu " de tout le quartier
Tu es mon être
parfait
Mon double
expresso, mon amphet !
Tu m'as vue, tu
m'as plu !
Reconnue, la toc
attitude !
Tu es venu, en
tutu
Des idées... de
grande aventure
(Coro)
Mâcher ses mots,
Pas chez moi, pas
chez touak !
Chasser l'ego !
Pourquoi qui ?
Pourquoi faire ?
L'alter ego !
Tes choix c'est
ton de mac !
T'es l'hyper beau
!
Loue-moi loup, toute entière...
J'mets la flûte
enchantée
C'est le bal le
mieux pour danser! Crevée!
Flagada, fatiguée
Mais... montées
de joie plein la tête !
Tu lis
Les fleurs du mal
" aimé "
C'esl le livre le
mieux pour l'été !
Tu es mon maître
à penser
Mon maître à
faire des galipettes
(Coro
Amélie
Little lonely
Little
cloud over sea
Through the
rainbow
Summer
seems long ago
Light in
your eyes
Softly when
you speak to me
But if you
hide...
It won't be
up to me... I
I see your
shadow
Coming,
floating above my dreams
Wherever
you go
I'll be
calling your name, I feel
Always on
your side
If you tell
me, that you love me
Hold on to
your sky
Oh, Amélie
mine, help me to fly
(Coro
Amélie has
gold for every soul
Amélie was
told to be my angel
Amélie has
melted every stone
Loving
Amélie, coming from heaven
Amélie has
gold for every soul
Loving
Amélie, love will be, will be
Words of
Amélie, words I follow
Mélodie de vie,
mélo d'Amélie
A little lonely
Photographs
over me
Sleeping
beauty
No, I'm not
I'm ugly
And I wait
To see your
sign, Oh, would I
Stay away
Until you are
mine
And
Dawn is
coming down
Feeling
empty, falling slowly
Never let
me drown
Oh, Amélie
mine, help me to fly
(Coro x3)
C'est trop tard
J'envie, les
bulles... de tes savons
J'envie, tes
jules... j'envie tes jupons
J'envie, tes
pulls... qui sentent bon
J'envie, les
jours... où tu lui dis non !
Jeudi c'est
nul... Je dors ici.
Je " dis
ricule...", je n'sais plus c'que j'dis!
Jeudi c'est
" mules..." pour les "garçons"
Un jeu de
quilles... rien qu'un
jeu de con !
(Coro)
C'est trop tard !
Pour l'histoire
Bien trop tard !
J'en ai marre
C'est trop tard !
Si tu pars
Parce qu'entre
nous c'était un peu bizarre
J'me barre !
C'est trop tard !
Pour y croire
Bien trop tard !
Oui, y'en a marre !
C'est trop tard !
Si c'est ton " art "...
Ou du cochon moi
j'ai pas d'opinion,
T'es con !
J'envie, les
notes... de tes chansons
J'envie, tes
potes... j'envie tes jurons
J'envie, tes
" folles " intentions
L'envie
décolle... quand tu me dis non.
Jeudi c'est
colle... Je sors d'ici
Je dis : l'école,
ne sait pas c'que j'vis !
Jeudi c'est
l'homme... de mes nuits
Qui me cajole...
et qui m'éconduit.
(Coro)
Calamity, calamity, han-han
Calamity, calamity, la vie
(x2)
(Coro x3)
Tempête
Brume, le jour se
lève,
Ombre et
tempête...
Il s'ennuie.
Elle, la Sainte
Hélène qui sait sa fièvre,
Lui dit:
Rêve d'un autre
rêve, d'une île d'Elbe,
Ton amie...
C'est ta sève,
accours vers celle
Qui t'est fidèle
et puis t'oublie !
(Coro)
En amour
Compter les
batailles qui t'ont fait mal...
Plus d'amour
Tous les
équipages ont pris le large.
Pauvre amour
Je cueille ta
fierté qui s'est blessée...
Oh ! Amour
Faut-il que ton
deuil dure des années,
Pour m'aimer
Aigle, le jour
s'élève
Qui te célèbre
C'est ainsi.
Elle, la Belle
Hélène, rejoint la terre des
" Maudits
"
" L'ogre
"gît sous l'écorce,
mais dans sa
poche un...
Lourd secret
C'est lui
l'homme, qui se mélange
Aux pluies de
cendres, que j'aimais.
(Coro
I'm not twenty !
Looking for
paradise
Is always
on my mind
Morning
light shining right
Sing me a
lullaby
Oh! Baby
come to me
Bring back
simplicity
I'm here,
you see !
So why hang
on to me ?
Just write
me poetry
If you're
okey dokey !
Get up and
start to smile, guy
Do it for
me
Wake up,
I'll come around man
Let's do
" boogie-woogie "
(Coro
It's not
even a game
Get over
your pain
I'm not
twenty
Not even
ashamed
Could we
celebrate
Cause' I'm
not twenty
And life
goes on and on
I go as I
come
Mélodie de
vie
I fly all
alone
A light
little stone
You get old
at twenty
And I want
to be free !
Oh! Baby
baby mine
You're
always on my mind
Having fun
is just fine
Your love,
I shall deny
Falling for
me, indeed
Is diving
in someone's need
Love is too
strong !
I've fallen
into me
And
freedom's ecstasy !
You can
never go wrong !
(Coro x3)
Hey ! Amigo !
Déambule,
Déhanche-toi plus
Elle déambule,
Dans tes avenues,
tes rues.
" Mets les
hommes "
A ses pieds si
tendres
Barcelone, fais
lui bien comprendre:
Qu'elle se trompe
Quel qu'en soit
l'émoi,
Elle se trompe,
Car elle est
comme toi, un chat
Qui ondule
Qui fait le dos
rond
Elle manipule,
celui qui dit non
(Coro I)
Hey ! Amigo !
Elle veut du
haut, elle veut ta peau
Et sur son dos,
un tatouage.
Hey ! Amigo !
Mi amigo, elle
veut du beau
Et d'un amour,
sans maquillage.
Déambule
Déhanche-toi plus
Elle déambule,
Dans tes avenues,
tes rues.
" Mets les
voiles "
A son doux visage
Barcelona, prends-la en otage.
Elle se donne
Quel qu'en soit
le poids
Oui, elle se
donne,
Car elle est
comme toi, un chat
Qui minaude...
Qui feint, et
salue l'homme
Elle se sauve
d'un bond
Comme elle
s'envole !
(Coro I)
(Coro II)
Hey ! Amigo !
Elle veut du
haut, elle veut ta peau
Et sur son dos,
un tatouage.
Hasta luego,
Mi amigo, elle
veut du beau
Et d'un amour
sans maquillage.
(Coro I y II)
L'e-mail a des ailes
Tout... est écrit
Mais ma vie est
l'unique
C'est sous...
l'encre qui
Entre en vie...
que je m'esquisse
L'au...teur, un
coeur
Entre ses doigts
d'artiste
C'est lui qui
effleure
Le mien... qui
bat pour lui dire
(Coro)
Lui dire:
Si l'amour
Est confidentiel
Reviens à l'amour
L'e-mail a des
ailes
Des mots qu'on
s'envoie
Mémos et des
mails
C'est aux bouts
de ses doigts
Que s'envolent
Mes mots qui
s'emmêlent
Tout... est écrit
Mais son clavier
me tisse
Des choses
closes...
Des émois qui sont
à moi...
Rouge, deux trois
touches
Et c'est le fruit
qui s'exquise
Son souffle qui
m'entrouvre
Qui déboutonna ma
vie
(Coro
Youpidoo
Youpidoo
I'll
remember you, oh
Youpidoo
Still be
holding you, oh
Youpidoo
Gee' it's a
lot to do !
Give me
"two"
I'll see
what I can do
Youpidoo
You've got
to remember
Youpidoo
It won't
last for ever
Youpidoo
So what
really matters
Is that you
Got some...
something under...
(Coro
One day I'm
gone !
Today I
ache
Three days
of some...
...thing
much too fake
I see you
talk...
...ing to
the bees !!!
All my
goodbyes
Signed with
no kiss
One day I'm
gone
Today's a
loss
Fried days
of some...
...thing
that I lost
You see me
walk...
...ing down
the streets
I walk away
Youpidoo,
day
Youpidoo
There's no
doubt about it
Youpidoo
You can't
live without it
Youpidoo
You want me
to prove it !
Want me to
Get down on
my knees ! Oh...
Youpidoo
You feel
brokenhearted
Youpidoo
Life is so
unstarted
Youpidoo
We were
good together
Mon
chouchou
Don't say
never, ever !!!
Coeur déjà pris
De t'attendre
Si c'est ainsi
Mais comprendre
Que l'ennemie
N'a pas de voix
N'est pas celle
qu'on croit
Va comprendre
Que c'est le
temps qui nous unira ?
En dormant
Est-elle "
toile "?
Est-elle tendre,
ses doigts
Sont-ils aimants
?
Je vois ses
gestes
Qui
ressemblent... aux miens
Est-elle
jeunesse, je laisse
Le poids de mon
destin.. entre...tes mains
Retiens
(Coro)
Retiens-moi pour
l'amour de l'autre
Retiens-moi, ce
n'est pas de ma faute
Même, si je vois,
c'est mon choix :
Ton coeur est
dé...jà pris, aus...
...si je crois,
que l'amour est parfois,
Ainsi
Et retiens-moi
C'était dit, je
sais : ton coeur est pris, et
Retiens-moi
Même si c'est
...ainsi.
De t'attendre
Si c'est ainsi
Mais surprendre
Tous les non-dits
Je perds ma voix
Quand je suis
près de toi
Va comprendre
Si c'est le temps
qui nous manquera ?
En dormant
Est-elle "
toile "?
Est-elle tendre,
ses doigts
Sont-ils aimants
?
Je vois tes
gestes
Qui
s'assemblent... aux miens
De vraies
caresses, je laisse
Le poids de son
chagrin...
Entre... tes
mains,
Retiens...
(Coro)
J'en ai marre !
J'ai la peau douce
Dans mon bain de
mousse
Je m'éclabousse
J'en ris ...
Mon poisson bouge
Dans mon bain de
mousse
Je l'emmitoufle,
je
Lui dis:
J'ai pas de
problèmes, je fainéante...
Pas de malaises,
je fainéante
Dans l'eau je
baigne, c'est l'important
Bien à mon aise,
dans l'air du temps
J'ai la peau
douce
Dans mon bain de
mousse
Je brûle à
l'ombre
Des bombes
Tout est délice
Délit docile :
Je fais la liste
Des choses...qui
M'indisposent
(Coro)
J'en ai marre de
ceux qui pleurent.
Qui ne roulent
qu'à deux à l'heure,
Qui se lamentent
et qui s'fixent
Sur l'idée d'une
idée fixe
J'en ai marre de
ceux qui râlent.
Des extrémistes à
deux balles,
Qui voient la vie
tout en noir
Qui m'expédient
dans l'cafard
J'en ai marre de
la grande soeur,
Qui gémit tout et
qui pleure,
Marre de la
pluie, des courgettes
Qui m'font vomir
sous la couette
J'en ai marre de
ces cyniques,
Et dans les prés,
les colchiques,
J'en ai marre
d'en avoir marre ! Aussi
J'ai la peau
douce
Dans mon bain de
mousse
Pas de secousses
Sismiques...
Je me prélasse
Et me délasse
C'est mon état
aquatique
Y'a comme un hic
(Coro x2)
Amélie m'a dit
Solitaire, petit
nuage rond
Dans le ciel, des
formes à l'abandon...
La lumière,
l'étincelle qui lui dit
Que la mienne se
languit de lui, mais
J'appréhende
l'ombre
Qu'il fait sur
moi, quand ça n'va pas
Comprendre ses
ombres,
L'aider s'il a,
confiance en moi
Couper la
machine, qui fait la pluie, Changer la vie
Que tout est
possible, c'est Amélie, qui me l'a dit...
(Coro)
Amélie a de l'or
à donner
Mélodie de vie,
c'est l'odyssée
L'Amélie c'est
comme l'amitié
De la poésie au
bout des lèvres
Amélie a de l'or
à donner
Les mots d'Amélie
sont pleins de miel
Amélie câline ou
cajolée
Mélodie de vie,
ode à la mienne
Solitaire dans
mon photomaton
J'suis pas belle,
mais c'est à l'unissons
Qu'on s'appelle,
qu'on se cherche, on se suit, mais
Moi je veille.
Amélie aussi.
Les lumières de
mai
Elles si douces,
si farouches
Dessinaient les
gestes
Et du rouge, sur
ma bouche ...
(Coro x3)
J'ai pas vingt ans !
C'est pas
l'histoire d'un jour
Qui rime avec
amour,
Plutôt un long
séjour
Mais pas : un
"pour toujours"
J'veux pas d'un
"pour la vie" qui mène au paradis,
Moi j'ai le temps
!
C'est juste un
compromis, un peu comme l'eau de pluie
Qui devient
l'océan...
C'est pas l'enfer
non plus
Question
d'habitude...
Si c'est pas pour
la vie, tant pis,
Alors dis oui...
(Coro)
J'aime pas
l'habitude !
J'aime pas quand
ça dure !
J'ai pas vingt
ans...
J'ai pas
d'attitude...
Même si j'ai
l'allure !
J'ai pas vingt
ans...
Et des talons
aiguilles : un talent de fille,
Mélodie du
vent...
Je change comme
je rime, cachet d'aspirine,
On est vieux à
vingt ans...
Moi j'ai le temps
!
C'est pas
l'histoire d'amour
Qui coule comme
l'Adour
Plutôt un courant
d'air
Qui souffle sur
ta terre
J'veux plus d'un
: je m'attache, qui m'ennuie et me fâche
Moi j'ai le temps
!
Plutôt un coup
d'audace , faut m'aimer à ma place
Et m'attendre au
tournant
(Coro x3)
Youpidou
Youpidou
J'ai quitté
l'école
Youpidou
Et pas d'Interpol
!
Youpidou
Délaissé mon
homme
Un voyou !
Un vrai Al Capone
Youpidou
C'est bien lui
qu'on nomme
Youpidou
Une grande
personne
Qui voit tout...
Mais là, je
m'intoxe
Youpidou
Et lui qui s'en
moque !
(Coro)
Tes mots d'amour,
c'est pas le jour !
Un mot de trop,
c'est ce qu'il faut.
J'vais faire un
tour, aux alentours...
J'ai le moral au
grand zéro.
Tes mots d'amour,
c'est pas le jour !
Un mot de trop,
c'est ce qu'il faut.
J'vais méditer
aux alentours...
Tout quitter,
coller les morceaux.
Youpidou
Je suis sur la
route
Youpidou
Quitter coûte que
coûte
Youpidou
Sa mine maussade
Youpidou
Je pars en
ballade
Youpidou
C'est dans mon
bolide
Youpidou
Que je fais le
vide
Rendez-vous
Pour une vie
solaire !
G'noux, cailloux
Et plus de
galères !
(Coro x3)
ESPAÑOL
¡ Estoy harta ! (I'm fed up !)
Burbujas y agua
Piernas arriba durante horas
Mi pez rojo está debajo de mí
Bañarse durante horas
Me hace agua la boca
Estoy "foamely" extática
No es un problema
Soy perezosa
Burbujeante y obstinado
Soy perezosa
Melón y agua
Es sólo un sueño
Esto me hace preguntarme
¿Esto es "un pecado"?
Burbujas y agua
Piernas arriba durante horas
¡ "Bombas" que mantienes lejos de mí !
Hoy el día va lento
Torcer mis dedos del píe
Nado en tal armonía
Tanto que me molesta:
(Coro)
Estoy harta de la soledad
De mi tío súper estresado
Buscar, avanzando lento por algo
Esto nunca se ve, es sólo un sueño.
Estoy harta de arrastrarme y llorar
Superar el pasado, qué pecado
A no ser "cool", pero un tonto
Si pudiera estropear sus normas.
Estoy harta de sus quejas
Baby,¡ no soy una santa!
Harta de la lluvia,
del avión...
Que me hace vomitar de nuevo.
Estoy harta de todos los cínicos
De los gorros de baño y todos los críticos
Estoy harta de estar harta ! pobre de mí !
Burbujas y agua
Piernas arriba durante horas
¡ Mi pez rojo sigue debajo de mí !
Deleite de los placeres
Tesoros acuáticos
Un lugar de misterio, Mi fantasía
(Coro x2)
A contra-corriente (A contre-courant !)
Nuestro universo
A contra corriente
Todo a revés...
¡ No por mucho tiempo !
Cuando estás sobre la tierra
Ponme en la corriente
Que imagino...
Nuestras fusiones
Nos deseamos
Bajo alta tensión
Pero nada de prisas...
De nervios... yo con...
...cilio tus risas
Y mis electrones
Un baile de vida
Baile de globos
Nada ordinario
Nada más que buenos tiempos
De cabeza
No por demasiado tiempo
Cuando estás sobre la tierra
Ponme en la corriente
Que adivino...
Las intenciones.
Nos electrizamos:
Tensión máxima
Los cortos circuitos
De dos amantes
Nos iluminamos
Luz animal
La escuela del....
... electroamante.
(Coro)
Encontrar el sentido
De la vida, pienso
Paso por el enojo
Cuando tú, te has ido.
Encontrar el sentido
Momentos que molestan
Desfiles de dedos,
De mis ganas de tí.
Cuando la corriente pasa, también la amenaza
Del tiempo que se va
Del tiempo que nos separa
Y la corriente pasa, tengo en mi la audacia
De los campos magnéticos, y eso es
magnífico.
Nuestro universo
A contra corriente
Vuelvo a la tierra
Y de verdad
Cuando me esperas
Ponme en la corriente
Que planeo...
Una rebelión
Tenemos estática
Cuando le digo no
No más de seis...
Discursos
Me entra el pánico
De electrocutación
Mi aislante
Es la pasión
(Coro x3)
A contra corriente...
¡Qué genial! (Toc de mac)
Heme pendida por los pies...
¡ Es lo más extraño que he hecho !
Descendí la escalera
Rápidamente para encontrarte
Es verdad
¡ Tus "
brillante ! " aspecto
Es " lo mejor " de todo el vecindario
Eres mi ser perfecto
Mi doble expreso, ¡ mi anfetamina !
Tu me viste, ¡ me gustaste !
Reconocida, ¡ la genial actitud !
Tu has venido, en tu tu
Ideas... de gran aventura
(Coro)
Masticar sus palabras,
No en mi lugar, ¡ ni en tu lugar !
¡ Desechar el ego !
¿Por qué? ¿Por qué hacer?
¡ El álter ego !
¡ Tus elecciones son tan geniales !
¡ Eres hiper bello !
Alábame lobo, toda entera...
Pongo la flauta encantada
¡Es el mejor baile para danzar! ¡ muerta !
Flagada, fatigada
Pero... ¡ montañas de alegría en la
Cabeza ! tu lees
Las flores del mal " amado "
¡ Es el mejor libro para el verano !
Eres mi maestro del pensar
Mi maestro en hacer volteretas
(Coro x6)
Amélie (Amélie)
Pequeña solitaria
Pequeña nube sobre el mar
Por el arco iris
El verano parece muy atrás
Luz en sus ojos
Suavemente cuando usted me habla
Pero si usted se oculta...
Esto no aumentará... yo
Miro su sombra
Llegando, flotando encima de mis sueños
A donde usted vaya
Llamaré su nombre, me siento
Siempre a su lado
Si usted me dice, que me ama
Aférrese a su cielo
Oh, Amélie mía, ayúdame a volar
(Coro)
Amélie tiene oro para cada alma
Amélie dijo ser mi ángel
Amélie ha derretido cada piedra
Amélie cariñosa, llegada del cielo
Amélie tiene oro para cada alma
Amélie cariñosa, amor será, será
Palabras de Amélie, palabras que sigo
Melodía de vida, melodrama de Amélie
Una pequeña solitaria
Fotografías sobre mí
Bella durmiente del bosque
No, no lo soy, soy fea
Y espero
Ver su señal, Oh, yo
podría
Estar lejos
Hasta que usted sea mío
Y
El alba está llegando bajo
Sentimiento de vacío, cayendo despacio
Nunca dejarme ahogar
Oh, Amélie mía, ayúdame a volar
(Coro x3)
Es demasiado tarde (C'est trop tard)
Envidio, las burbujas... de tus jabones
Envidio, tus amantes... envidio tus enaguas
Envidio tus abrigos... que te sientan bien
Envidio, los días... ¡ donde le dices no !
El Jueves no hay nada... duermo aquí.
Digo " riculo
"... , ¡ No se ya lo que digo !
Jueves es de "mulas"...para los "chicos"
Un juego de bolos... ¡ nada más que un juego de tontos !
(Coro)
¡ Es demasiado tarde ! Para la historia
¡ Demasiado tarde ! Estoy harta
¡ Es demasiado tarde ! Si te vas
Porque entre nosotros era un poco extraño
¡ Me largo !
¡ Es demasiado tarde ! Para creerlo
¡ Demasiado tarde ! ¡ Sí, estoy harta de eso !
¡ Es demasiado tarde ! Si ese es tu "arte"
O el de un cerdo, Yo no tengo opinión
¡ Eres un tonto !
Envidio, las notas... de tus canciones
Envidio, tus amigos… envidio tus groserías
Envidio, tus " locas " intenciones
La envidia despega...cuando me dices no
El Jueves hay examen... Salgo de aquí
Digo: La escuela, ¡ no sabe lo que vivo !
El Jueves está el hombre… de mis noches
Quien me mima... y quien me rechaza.
(Coro)
Desgracia, desgracia, han-han
Desgracia, desgracia, la vida
(x2)
(Coro x3)
Tormenta (Tempête)
Bruma, el día se levanta,
Sombra y tormenta...
Él se enoja.
Ella, la Santa Helena que sabe su fiebre,
Le dice:
Sueña con otro sueño, Una isla de Elba,
Tu amiga...
Que es tu sabia, acude hacia ella
Que te es fiel y luego ¡ te olvida !
(Coro)
Enamorado
Contar las batallas que te han hecho mal
Más amor
Todas las tripulaciones se han marchado.
Pobre amor
Recojo tu orgullo que se ha herido...
¡ Oh ! Amor
Tu duelo debe durar por años,
Para amarme
Águila, el día se eleva
Que te celebra
Es así.
Ella, la Bella Helena, vuelve a la tierra de los " Malditos "
" El ogro " yace bajo la corteza, pero en su bolsillo un...
Pesado secreto
Es él el hombre, que se mezcla
A las lluvias de cenizas, que yo amaba.
(Coro x2)
¡ No tengo Veinte! (I'm not Twenty!)
Buscando un paraíso
Está siempre en mi mente
Luz de la mañana que brilla perfecto
Cántame un arrullo
¡ Oh ! Baby ven a mí
Devuelve la simplicidad
Estoy aquí, ¡ mirame !
¿ Por qué me esperas
a mí ?
Sólo escríbeme una poesía
Si estás ¡ Okey dokey !
Levántate y comienza a reír, chico
Hazlo por mí
Despiértate daré vuelta, hombre
Haz " el
boogie-woogie "
(Coro)
Esto aún no es un juego
Termina tu dolor
No tengo veinte
Aún no avergonzado
Podemos divertirnos
Porque no tengo veinte
Y la vida continúa
Voy como vengo
Melodía de vida
Vuelo totalmente sola
Una pequeña piedra de luz
Estás viejo a los veinte
¡ Y yo quiero ser libre !
¡ Oh ! Baby baby mío
Tu estás siempre en mi mente
Divertirse es simplemente magnífico
Tu amor, yo negaré
Enamorándose de mí, de verdad
Se oculta en la necesidad de alguien
¡ El amor es demasiado fuerte !
Me ha caído a mí
¡ Y el éxtasis de la libertad !
¡ Tu nunca puedes equivocarte !
(Coro x3)
¡ Hey ! ¡ Amigo ! (Hey Amigo !)
Deambula
Contonéate más
Ella deambula,
En tus avenidas, tus calles.
" Pone a los Hombres "
A sus pies tan tiernos
Barcelona, hazle comprender bien:
Que ella se equivoca
Cualquiera que sea la emoción,
Se equivoca,
Porque ella es como tú, un gato
Que ondula
Que hace arco la espalda
Ella manipula, al que dice no
(Coro I)
¡ Hey ! ¡ Amigo !
Ella quiere lo alto, ella quiere tu piel
Y sobre su espalda, un tatuaje.
¡ Hey ! ¡ Amigo !
Mi amigo, ella quiere belleza
Y de un amor, sin
maquillaje.
Deambula
Contonéate más
Ella deambula,
En tus avenidas, tus calles.
" Pone las velas "
A su dulce rostro
Barcelona, tómala como rehén.
Ella se entrega
Cualquiera que sea el peso
Sí, ella se entrega,
Porque ella es como tú, un gato
Que melindrea...
Que finge, y saluda al hombre
Se salva de un salto
¡ Como ella despega !
(Coro I)
(Coro II)
¡ Hey ! ¡ Amigo !
Ella quiere lo alto, ella quiere tu piel
Y sobre su espalda, un tatuaje.
Hasta luego,
Mi amigo, ella quiere belleza
Y de un amor sin
maquillaje
(Coro I y II)
El e-mail tiene alas (L'E-mail a des ailes)
Todo... está escrito
Pero mi vida es única
Es bajo... la tinta que
Entra en vida... que me bosquejo
El au...tor, un corazón
Entre sus dedos de artista
Es él quien roza
El mío... que late para decirle
(Coro)
Decirle:
Si el amor
Es confidencial
Volver al amor
El e-mail tiene alas
Palabras que nos enviamos
Mémos y mails
Es en las puntas de
sus dedos
Que despegan
Mis palabras que se enmarañan
Todo... está escrito
Pero su teclado me teje
Cosas cerradas...
Emociones que están en mí
Rojo, dos tres teclas
Y es el fruto que se hace exquisito
Su soplo que me entreabre
Que desabrocha mi vida
(Coro x3)
¡Yupi! (Youpidoo)
Yupi
Te recordaré, oh
Yupi
Todavía te sostienes, oh
Yupi
Hey ¡ es mucho para
hacer !
Dame "dos"
Veré lo que puedo hacer
Yupi
Tienes que recordar
Yupi
Esto no durará para siempre
Yupi
Lo que realmente importa
Es que tu
Conseguiste algo... algo bajo...
(Coro)
¡ Un día me voy !
Hoy me duele
Tres días de algo...
... que es demasiado fingido
¡ Te veo hablando...
...a las abejas !!!
Todas mis despedidas
Firmadas sin un beso
Un día me voy
Hoy es una pérdida
Días freídos de algo...
...que perdí
Me ves caminando...
... bajo las calles
Me alejo
Yupi, día
Yupi
No hay duda de eso
Yupi
No puedes vivir sin eso
Yupi
¡ Quieres que lo demuestre !
Quiéreme
¡ Baja sobre mis rodillas ! Oh...
Yupi
Sientes roto el corazón
Yupi
La vida es tan incomenzada
Yupi
Estábamos bien juntos
Mi cielito
¡ Nunca digas nunca !!!
(Coro x3)
Corazón ya tomado (Coeur déjà pris)
De esperarte
Si es así
Pero comprender
Que el enemigo
No tiene voz
No es la que creemos
Va a comprender
¿ Que es el tiempo quien nos unirá ?
Durmiendo
¿ Es ella un " lienzo " ?
¿ Es ella tierna, sus dedos
Son amantes ?
Veo sus gestos
Que se parecen... a los míos
Es ella juventud , dejo
El peso de mi destino...entre...tus manos
Retén
(Coro)
Retenme por el amor de la otra
Retenme, esto no es mi culpa
Es igual, si lo veo, Es mi elección:
Tu corazón está y...a tomado, tam...
...bién creo, que el amor es a veces,
Así.
Y retenme
Estaba dicho, lo sé : tu corazón está tomado y retenme
Aún si es.... así
De esperarte
Si es así
Pero sorprender
Todos los "No" dichos
Pierdo mi voz
Cuando estoy cerca de tí
Va a comprender
¿ Si es el tiempo que nos faltará ?
Durmiendo
¿ Es ella un " lienzo "?
¿Es tierna, sus dedos
Son amantes ?
Veo tus gestos
Que se asemejan... a los míos
Verdaderas caricias, dejo
El peso de su tristeza...
Entre... tus manos,
Retén...
(Coro)
¡ Estoy harta ! (J'en ai marre!)
Tengo la piel suave
En mi baño de espuma
Me salpico
Me río
Mi pez se mueve
En mi baño de espuma
Lo arropo, y
Le digo:
No tengo problemas, soy perezosa...
Nada de malestares, soy perezosa
En el agua que me baño, Es lo importante
A mi gusto, al paso del tiempo
Tengo la piel suave
En mi baño de espuma
Ardo a la sombra
De las bombas
Todo es delicioso
Delito dócil:
Hago la lista
De las cosas... que
Me indisponen
(Coro)
Estoy harta de los que lloran.
Que van sólo a dos por hora,
Que se lamentan y que se postran
Sobre la idea de una idea fija
Estoy harta de los que rezongan.
De los extremistas de dos opciones,
Que ven la vida solo en negativo
Que me sumergen en la depresión
Estoy harta de la hermana mayor,
Que solo gime y que llora,
Harta de la lluvia, de los calabacines
Que me hacen vomitar sobre la sábana
Estoy harta de esos cínicos,
Y en los prados, los cólquicos,
¡ Estoy harta de estar harta ! También
Tengo la piel suave
En mi baño de espuma
Nada de sacudidas
Sísmicas...
Me relajo
Y descanso
Es mi estado acuático
Como un quid
Me dijo Amélie (Amélie m'a dit)
Solitaria, pequeña nube redonda
En el cielo, formas de abandono...
La luz, la estrella que le dice
Que la mía espera por él, pero
Temo a la sombra
Que hace sobre mí, cuando algo no va bien
Entender sus sombras,
Ayudarle si él tiene, confianza en mí
Detener la máquina, que hace la lluvia,
Cambiar la vida
Que todo es posible, es Amélie, quien
me lo ha dicho...
(Coro)
Amélie tiene oro para dar
Melodía de vida, es la odisea
Amélie es como la amistad
Poesía en la punta de los labios
Amélie tiene oro para dar
Las palabras de Amélie están llenas de miel
Amélie mimosa o mimada
Melodía de vida, oda a la mía
Solitaria en mi fotomatón
No soy bella, pero es en sintonía
Que nos llamamos, nos buscamos, nos seguimos, pero
Yo velo. Amélie también
Las luces de mayo
Tan dulces, tan feroces
Dibujaban los gestos
De rojo, sobre mi boca...
(Coro x3)
¡No tengo veinte años! (J'ai pas vingt ans !)
No es la historia de un día
Que rime con amor
Mas bien una larga estancia
Pero no : un "para siempre"
No quiero un
"para la vida" que lleva al
paraíso,
¡ Yo tengo el tiempo !
Es sólo un compromiso, un poco como
el agua de lluvia
Que se vuelve un océano...
No es el infierno tampoco
Cuestión habitual...
Si no es para la vida, nada que hacer,
Entonces digo sí...
(Coro)
¡ No me gusta la costumbre !
¡ No me gusta cuando dura !
No tengo veinte años...
No tengo la actitud...
¡ Aún si tengo la apariencia !
No tengo veinte años...
Y tacones de aguja: un encanto de chica,
Melodía de viento...
Yo cambio como rimo, tableta de aspirina,
Somos viejos a los veinte años...
¡ Yo tengo el tiempo !
No es la historia de amor
Que corre como el Adour
Mas bien una corriente de aire
Que sopla sobre tu tierra
Quiero más de uno : me ato, quien me aburre y me enfada
¡ Yo tengo el tiempo !
Mas bien un golpe de audacia, para quererme donde estoy
Y esperarme a la vuelta
(Coro x3)
¡Yupi! (Youpidou!)
Yupi
Deje la escuela
Yupi
¡ Y nada de Interpol !
Yupi
Deje a mi hombre
¡ Un flojo !
Un verdadero Al Campone
Yupi
Es solo él quien se nombra
Yupi
Una gran persona
Que ve todo...
Pero ahí, me intoxico
Yupi
¡ Y él que se burla de eso !
(Coro)
Tus palabras de amor, ¡ no es el día !
Muchas palabras que decir, es lo que falta.
Voy a dar un paseo, en los alrededores...
Tengo la moral hasta el suelo.
Tus palabras de amor, ¡ no es el día !
Muchas palabras que decir, es lo que falta.
Voy a meditar a los alrededores...
Dejar todo, pegar los pedazos.
Yupi
Estoy en la ruta
Yupi
Irse cueste lo que cueste
Yupi
Su aspecto pesimista
Yupi
Me voy en balada
Yupi
Está en mi bólido
Yupi
Que hago el vacío
Una cita
¡ Para una vida solar !
G'noux, piedras
¡ Y más infiernos !
(Coro x3)
No hay comentarios.:
Publicar un comentario